« Second Life sta passando a miglior … life?
Primo acquisto on-line, del progetto Maisazi Compra »

25 July 2007

Trattino o underscore?

Avevo toccato di sfuggita l’argomento dell’utilizzo del trattino vs underscore nell’URL già diverso tempo fa. In sostanza, storicamente Google ha sempre interpretato il trattino  come separatore di due termini, mentre il contrario avveniva con l’underscore.

In sostanza nel caso di un’URL costruita così: /keyword1-keyword2.html questa veniva correttamente interpretata come composta da 2 parole chiave separate e distinte. Diversamente, un’url che fosse apparsa nella forma di: /keyword1_keyword2.html veniva ‘letta’ come composta da un’unica parola.

Stando alle dichiarazioni di Matt Cutts, che in passato aveva più volte sottolineato la differenza tra underscore e hyphen,  al WorldCamp, pare che finalmente nel 2007 anche Google si sia accorto che i webmaster di tutto il pianeta utilizzano l’underscore come separatore di parole chiave ed abbia deciso di cominciare ad interpretarli entrambi allo stesso modo.

Se ne parla in modo diffuso su Cnet News:

“One key development that Matt shared with the audience was that underscores in URLs are now (or at least very soon to be) treated as word separators by Google.”

Social Bookmarking
blinkbits  BlinkList  blogmarks  co.mments  connotea  del.icio.us  De.lirio.us  digg  Fark  feedmelinks  Furl  LinkaGoGo  Ma.gnolia  NewsVine  Netvouz  RawSugar  Reddit  scuttle  Shadows  Simpy  Smarking  Spurl  TailRank  Wists  YahooMyWeb 

Questo mi sembra un cambiamento epocale
Immaginiamo che io voglia registrare due domini adesso posso avere nome-dominio e nome_dominio, nomi diversi, ma con lo stesso effetto per quel loro “piccolo” influire sui risultati di ricerca.

Buono a sapersi!

Comment by Marco — 25 July 2007 @ 13:39

Ciao Marco,
il post scritto da Jacopo fa riferimento a tutto ciò che compare nell’url dopo il dominio (nomi cartelle, nomi sottocartelle, nomi files). Come saprai l’underscore _ non è un carattere ammesso per i domini.

Andrea

Comment by andrea serravezza — 26 July 2007 @ 10:13

Confermo nei Nomi di dominio non sono tollerati gli “_” . Quello che credo invece possa succedere, è una notevole rivalutazione delle pagine già esistenti che utilizzano underscore come separatore. Quindi per chi fino ad oggi era a conoscenza del vantaggio di questo “trattino” si potrebbe trovare affiancato da chi ne ignorava il fatto..

Comment by DesMM — 26 July 2007 @ 10:43

A mio parere l’importanza della keyword nell’url ai fini del posizionamento è già ora di poco rilievo e lo sarà sempre meno. Al contrario per una ragione estetica di bold nelle serp e quindi di click attraction è un fattore che non andrebbe comunque tralasciato. E’ possibile quindi un leggerissimo miglioramento per quanti hanno usato l’underscore ma andrei cauto nel chiamarla “una notevole rivalutazione”.

Andrea

Comment by andrea serravezza — 26 July 2007 @ 10:54

Si volevo anche specificare e poi non l’ho fatto. Che il miglioramento di queste pagine avverrà nei limiti del valore delle parole chiave dell’url. La “rivalutazione” è intesa nei confronti delle (ipotetiche) pagine a pari livello con la sola differenza dell’url trattino/underscore.

Comment by DesMM — 26 July 2007 @ 16:17

Avete ragione tutti, avevo completamente frainteso il senso di questo post… era mattina e c’erano già 30 gradi..

Cmq io sono un sostenitore delle keyword ovunque per il posizionamento, dall’indirizzo a vari h1 h2 h3 ecc… basta mettere con una certa ridondanza non esagerata, come l’ingrediente per un piatto gustoso, non sarà il sapore principale… ma almeno lascia un leggero aroma e fa la sua parte!

Comment by Marco — 26 July 2007 @ 21:07

[...] come ha prontamente segnalato Jacopo su questo stesso blog, Matt Cutts ha dichiarato che Google tratta (o sta per trattare, poco importa) trattino e [...]

Pingback by Trattino vs underscore: il caso è chiuso. Oppure no? — 3 August 2007 @ 00:15

[...] come ha prontamente segnalato Jacopo su questo stesso blog, Matt Cutts ha dichiarato che Google tratta (o sta per trattare, poco importa) trattino e [...]

Pingback by News sui Motori di Ricerca e il Posizionamento » Blog Archive » Trattino vs underscore: il caso è chiuso. Oppure no? — 25 September 2007 @ 14:59

Leave a comment

About Marketing Routes:

Blog multi-autore che ha come focus il mondo del marketing, dell'advertising e della comunicazione online ed offline. Non solo un bookmark da controllare giornalmente ma un dispensatore di notizie, consigli, strategie per tutti coloro che operano in questi settori. Nato con la convinzione che di blog riguardanti il marketing, la comunicazione e la pubblicità ce ne siano molti, ma quelli veramente di qualità sono pochi, Marketing Routes vuole apportare agli utenti della rete i modi di vedere, le esperienze e le considerazioni di diversi giovani professionisti del settore così da aprire un dibattito con gli utenti senza mai prendersi troppo sul serio.

Creative Commons License

Design © 2006 by Consulenzaweb.com | Powered by WordPress